Wir sind für euch da!

wie ihr sicherlich mitbekommen habt, hat die Stadt Hamburg aufgrund der voranschreitenden Ausbreitung des neuartigen Coronavirus eine Allgemeinverfügung bis zum 30. April verhängt. Von der sind wir derzeit noch nicht betroffen. Dennoch werden wir vorerst folgende Maßnahmen ergreifen:

Unsere Öffnungszeiten:

Wir schließen den finhaven in der HafenCity. Coworker*innen mit 24/7-Schlüssel können natürlich weiterhin die Räumlichkeiten im 1. OG im finhaven nutzen. 
Das betahaus in der Schanze bleibt bis auf Weiteres von 09:00 - 18:00 Uhr geöffnet.

Front Desk und Barbetrieb

Zum Schutz der Mitarbeiter haben wir die Anwesenheit unseres Personals so weit wie möglich reduziert. Das bedeutet auch, dass der Frontdesk nur eingeschränkt besetzt ist. Das Café im betahaus bleibt geschlossen. Das beinhaltet sowohl den Cafébetrieb, als auch die Arbeitsfläche im EG.

Für unsere Clubmitglieder und Tagesgäste steht die Fläche im 1.OG zur Verfügung. Hier haben wir Stühle und Tische bereits auf den behördlich geforderten Sicherheitsabstand von 1,5 Metern angepasst und entsprechend markiert. Jeder ist aufgefordert sich an die Richtlinien des Gesundheitsamtes zu halten.

Unsere Community events im betahaus Hamburg sind bis auf weiteres pausiert oder finden online statt. Wir bieten Dienstag - Donnerstag um 10 Uhr einen Community Call an, verabreden uns zum virtual betalunch und arbeiten gerade an weiteren online events. Schaut gern auf unseren Kalender!

Wir freuen uns weiterhin eure Event- und Meetingraumbuchungen anzunehmen. Schreibt gerne eine Mail an booking@betahaus.de. Öffentlichen Events finden bis auf weiteres nicht statt.

Was wir noch tun können

Ihr könnt euch im betahaus am Haupteingang im EG, im Café und im 1.OG am Front Desk die Hände desinfizieren. Im finhaven findet ihr den Desinfektionsspender im 1. OG. 
Lüftet eure Räume regelmäßig - sowohl die offenen Coworking-Bereiche als auch die Büros. 
Wascht euch regelmäßig die Hände. Vermeidet es, euer Gesicht zu berühren und schützt Mund und Nase mit eurem Ellenbogen, wenn ihr husten oder niesen müsst. 
Nehmt eure wichtigen Arbeitsunterlagen nach Feierabend mit nach Hause, falls wir das Gebäude kurzfristig schließen müssen.
Vermeidet das Roaming zwischen den Betahaus-Standorten, wenn es nicht notwendig ist.
Bitte haltet euch an die social distance Regel und vermeidet Treffen in den Community Ecken.

Wenn du dich krank fühlst

Wenn ihr euch krank fühlt oder mit jemandem in Kontakt gekommen seid, der Symptome von COVID-19 zeigt, vermeidet bitte euren Besuch bei uns bis ihr nicht mehr ansteckend seid.  Meldet uns bitte vermutete und bestätigte Fälle von COVID-19 so schnell wie möglich an hamburg@betahaus.de damit wir schnell handeln können.

Corona-Beratung
In Hamburg lautet die Coronavirus Hotline: (040) 428 284 000. Diese Nummer ist rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche erreichbar 

Wichtige Links:
World Health Organization
Robert-Koch-Institut
Gesundheitsamt

Wir sind für euch da!

Die Maßnahmen gelten vorerst bis auf Weiteres. Über nächste Schritte werden wir euch rechtzeitig informieren. Weiterhin behalten wir uns vor, diese Regelungen anzupassen, sollte eine neue behördliche Anordnung veranlasst werden. Vielen Dank für euer Verständnis.

Das betahaus Team ist weiterhin für euch via Mail und Slack erreichbar - bei Fragen schreibt uns via hamburg@betahaus.de
Passt auf euch auf und bleibt gesund. 

You’ll never work alone 
euer betahaus-Team

english version
Keeping Our Space and Community Safe & Healthy

Dear Community,

as you all know the City of Hamburg has issued a general order because of progressive expansion of Coronavirus, which will last to April, 30th. Until now, we are not affected by this. Nevertheless, the following measures shall apply until further notice:

Opening Times

We are closing finhaven in the HafenCity. Coworkers with 24/7 access can still work on the 1st floor, but there will be no on-site staff. 
Betahaus in Schanze will be open from Monday-Friday from 9am -6 pm.

Front Desk and Café

Coworking and meetingroom bookings are still possible during our regular opening hours from 09:00-18:00, but we will reduce the presence of our staff as much as possible. On our Flex-Area, we prepared chairs and tables to a safety distance of 1.5 meters. There will be no host at the Front Desk and no Water or Coffee-service anymore. The café will be closed. This includes both the café operations and the working space on the ground floor. You can still work on our flex area on the 1st floor.

Community events organized by betahaus will be paused and/or brought online. We are starting a Community Call every Tuesday-Thursday at 10 am. If you want to lunch with us join us every Monday at 1 pm. For more infos check our calender.

We are still accepting Event Space and Team Space Bookings. Although our in-person community events and gatherings are paused indefinitely, we are still accepting Event Space Booking Inquiries. Please contact us for further informations!

What We are Doing

Encouraging social distancing by pausing community events
Cancelling in-person meetings and encouraging employees to work from home when possible.
Providing disinfectants in the restrooms
Educating coworking and event staff on health best practices.

Should you feel like coming down with a fever, cough and/or difficulty breathing, it is advised by the medical and local authorities to:

- seek medical care early
- call in advance before visiting any medical facility
- take enough time off before returning to work

Calling in advance will allow authorities to quickly direct you to the right health facility and to make sure any facility can prepare to help prevent the spread of viruses and other infections.  

We ask that you report any illnesses to hamburg@betahaus.de so we can take the appropriate next steps.

Health Resources
Coronavirus Hotline: (040) 428 284 000. (24/7 service)

Important Links:
World Health Organization
Robert-Koch-Institut
Gesundheitsamt

Stay healthy

The measures shall apply until further notice. Furthermore, we reserve the right to adjust these measures if a new official order is issued.
Thanks for your understanding.
If you have any further questions, you can reach us by e-mail at hamburg@betahaus.de

Take care and stay healthy. 
You'll never work alone 
your betahaus team

Landscape not supported.
Please switch your smartphone back to portrait view!